こんにちは、マニラブのともえです。
マニラブでは、「フィリピンに住んでいて思う、愛のあるツッコミ」を「#なんでやねんマニラ」と題し、4コマ漫画を日々配信しています^^
本日は、フィリピンの車のナンバープレートにまつわる「なんでやねん」な状況をシェアさせていただきます!
みなさん、フィリピンで車のナンバープレートを見たことはありますか?
特に車に乗っている時にいろんな車のナンバープレートを観察してみると、何と日本ナンバーを見つけることが…!
「品川」「群馬」などの関東圏をはじめ、「長野」などの渋めのチョイスしている車を見かけるとついつい「なんでやねん!笑」って思ってしまいます。
日本のナンバープレートも十分ツッコみに値するのですが、さらにその上をいくのが、「手書きのナンバープレート」!
私も数回見かけたことがあり、そんな細かいこと気にしないフィリピンの方の雰囲気になごみました。笑
(交通法的にどうなのかは全くわからないですが…)
[4 Panel Comic #NandeyanenManila vol.18]
1. While I am in a car,
2. I sometimes find weird vehicle lisence plates.
3. Some are Tokyo license plates.
4. And some are handwritten. No way!
*Nandeyanen is one of Osaka dialect which is usually translated as “No Way!”.
この4コマ漫画に登場するキャラクター「おぽたろう」のショップがオープンしました!
○ おぽたろうショップ
現在(2020年9月〜11月)は、シーズンに合わせた <BER MONTHS(バーマンス)デザイン> のおぽたろうグッズも発売中!
ぜひ覗いてみてくださいね〜!