こんにちは、マニラブのともえです。

ともえ

マニラブでは、「フィリピンに住んでいて思う、愛のあるツッコミ」を「#なんでやねんマニラ」と題し、4コマ漫画を日々配信しています^^

本日は、フィリピンの道路でよく見かける「なんでやねん」をシェアさせていただきます！

フィリピンの交通量の多い道路では、交通警備員さんが入って交通整備してくれることがあります。

しかし、信号が動いているにもかかわらず、信号機とは全く違う手信号の指示を出しているので「え？今？？渡っていいの？？？」となることがしばしば。

わたしが戸惑って渡れずにいると、大きな声で呼びかけて促してくれることも笑。。

フィリピンの交通警備員さんについてネットで調べてみたところ、ノリノリで踊りながら交通整備している方もいるのだとか…！

ただの仕事も楽しいことに変えてしまうフィリピンの方、本当に素敵だなあと思います。

みなさんは交通警備員さんの手信号が信じ切れず、戸惑ってしまった経験はありますか？

[4 Panel Comic #NandeyanenManila vol.8]

1. On the heavy traffic road,

2. When I was waiting for the traffic light to change,

3. I looked at a Traffic Officer.

4. And I got confused because his hand-signal was not linked to the traffic light.

*Nandeyanen is one of Osaka dialect which is usually translated as “No Way!”.