【4コマ漫画】なんでやねんマニラ｜レストランで注文する時に

新型コロナウイルスの発生と感染拡大に伴い、現在フィリピンは入国制限がかかっています。また、各施設の営業状況が変わっている可能性があります。ご利用の際は公式HP等にてご確認ください。大変な時期が続きますが、少しでも旅行の楽しさを味わっていただけるよう、引き続き情報をお届けいたします。

こんにちは、マニラブのともえです。

 

 

本日は、レストランで度々経験したことのある「なんでやねん」をシェアさせていただきます！

 

 

フィリピンのレストランで、メニューが沢山あり、迷いに迷って決めた末に、オーダーすると”Not available”と言われることが…！

 

「ええ…！あんなに迷って決めたのに？！」という気持ちを抑えつつ、

「じゃあこちらで」といったプランBまでNot availableなこともしばしば…！

 

ちなみに私は、お店の看板メニューだったピザ目当てでそのお店に入ったのに、

「ごめん、ピザは今日Not availableなんだよね」と言われ、

思わず「なんでやねーん！」心の中でツッコんでしまいました！

 

マニラブメンバーのゆかりは、そんな事態にそなえ、プランCまで考えておく癖がついたそうです。

 

みなさんは、「考え抜いたメニューがNot availableだとは…!!」となってしまったことはありませんか？

 

[4 Panel Comic #NandeyanenManila vol.10]

 

1. At a restaurant,
2. I choose food from the menu after the long consideration.
3. So I call a waiter.
4. But I need to pick another choice because there are usually some “not available” menu.

 

＊Nandeyanen is one of Osaka dialect which is usually translated as “No Way!”.

 

 

ぜひ覗いてみてくださいね〜！