フィリピンの旅行・観光情報を毎日更新!

【4コマ漫画】なんでやねんマニラ|レストランで注文する時に

2020.09.18
【4コマ漫画】なんでやねんマニラ|レストランで注文する時に
新型コロナウイルスの発生と感染拡大に伴い、現在フィリピンは入国制限がかかっています。また、各施設の営業状況が変わっている可能性があります。ご利用の際は公式HP等にてご確認ください。大変な時期が続きますが、少しでも旅行の楽しさを味わっていただけるよう、引き続き情報をお届けいたします。

こんにちは、マニラブのともえです。

 

ともえ

マニラブでは、「フィリピンに住んでいて思う、愛のあるツッコミ」を「#なんでやねんマニラ」と題し、4コマ漫画を日々配信しています^^

 

本日は、レストランで度々経験したことのある「なんでやねん」をシェアさせていただきます!

 

【4コマ漫画】なんでやねんマニラ|レストランで注文する時に

【4コマ漫画】なんでやねんマニラ|レストランで注文する時に

【4コマ漫画】なんでやねんマニラ|レストランで注文する時に

【4コマ漫画】なんでやねんマニラ|レストランで注文する時に

 

フィリピンのレストランで、メニューが沢山あり、迷いに迷って決めた末に、オーダーすると”Not available”と言われることが…!

 

「ええ…!あんなに迷って決めたのに?!」という気持ちを抑えつつ、

「じゃあこちらで」といったプランBまでNot availableなこともしばしば…!

 

ちなみに私は、お店の看板メニューだったピザ目当てでそのお店に入ったのに、

「ごめん、ピザは今日Not availableなんだよね」と言われ、

思わず「なんでやねーん!」心の中でツッコんでしまいました!

 

マニラブメンバーのゆかりは、そんな事態にそなえ、プランCまで考えておく癖がついたそうです。

 

みなさんは、「考え抜いたメニューがNot availableだとは…!!」となってしまったことはありませんか?

 

[4 Panel Comic #NandeyanenManila vol.10]

 

1. At a restaurant,
2. I choose food from the menu after the long consideration.
3. So I call a waiter.
4. But I need to pick another choice because there are usually some “not available” menu.

 

*Nandeyanen is one of Osaka dialect which is usually translated as “No Way!”.

 

ともえ

この4コマ漫画に登場するキャラクター「おぽたろう」のショップがオープンしました!

おぽたろうグッズが買える!

おぽたろうショップ

 

ぜひ覗いてみてくださいね〜!

日本人がフィリピンの魅力を現地から様々な角度からお伝えするメディアです。
Our media revolves around showing the Charms of the Philippines, how attractive it is.